-
1 pozować
pozować [pɔzɔvaʨ̑]vi1) ( służyć jako model)\pozować komuś do obrazu/zdjęcia jdm als Modell für ein Bild/Foto dienen2) ( przybierać pozę)\pozować do zdjęcia für Fotos posieren3) ( sztucznie się zachowywać) -
2 pozować
pozować na (A) sich aufspielen (als N) -
3 pozować
-
4 akt
\akt agresji aggressiver Akt\akt odwagi mutige Tat f\akt płciowy Geschlechtsakt m\akt przemocy Gewaltakt m\akt rozpaczy Verzweiflungstat f\akt zemsty Racheakt m\akt otwarcia Einweihung[sfeier] f, feierliche Eröffnung fdokonać \aktu przysięgi einen Eid ablegen\akt chrztu Taufschein m\akt notarialny notarieller Akt m\akt oskarżenia Anklageschrift f\akt prawny Rechtsakt m\akt ślubu Trauschein m\akt urodzenia Geburtsurkunde f\akt własności Eigentumsurkunde f\akt zgonu Sterbeurkunde f\akta personalne Personalakte f\akta sądowe Gerichtsakte fodłożyć sprawę do \akt eine Sache ad acta legendramat w czterech \aktach Drama nt in vier Aktenw pierwszym akcie im ersten Aktpozować komuś do \aktu jdm für einen Akt Modell stehen -
5 Modell
Modell [mo'dɛl] <-s, -e> ntjdm \Modell stehen pozować komuś -
6 posieren
См. также в других словарях:
pozować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, pozowaćzuję, pozowaćzuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} będąc obiektem czyjejś obserwacji (głównie pracując w charakterze modela, modelki), przybierać określoną pozycję : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozować — ndk IV, pozowaćzuję, pozowaćzujesz, pozowaćzuj, pozowaćował 1. «służyć jako model malarzowi, rzeźbiarzowi, fotografowi itp., przybierając odpowiednią postawę, pozę» Pozować rzeźbiarzowi. Pozować do fotografii, do obrazu. 2. «przybierać jakąś pozę … Słownik języka polskiego
Agnieszka Pomaska — (2009) Agnieszka Dominika Pomaska (* 8. Januar 1980 in Gdynia) ist eine polnische Politikerin der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Agnieszka Pomaska wuchs in der Dreistadt (Trójmiasto) auf und kam schon als Kind mit dem Wassersport in… … Deutsch Wikipedia
akt — m IV, D. u, Ms. akcie; lm M. y 1. «czyn, działanie, wykonanie, spełnienie czegoś jako objaw zewnętrzny, fizyczny lub jako proces psychiczny» Akt agresji. Akty dywersji. Akt poznania. Akt rozpaczy, woli. 2. «czynność urzędowa, oficjalna,… … Słownik języka polskiego
fotografia — ż I, DCMs. fotografiafii 1. blm «sposób wytwarzania trwałych obrazów przedmiotów, za pomocą klisz lub błon światłoczułych, na które działają promienie świetlne odbite od danych przedmiotów» Uczyć się fotografii. Rozwój fotografii. Mistrz… … Słownik języka polskiego
męczennica — ż II, DCMs. męczennicacy; lm D. męczennicaic 1. forma ż. od męczennik Znosić wszystko z cierpliwością męczennicy. Mieć minę męczennicy. Pozować na męczennicę. 2. bot. «Passiflora, roślina z rodziny męczennicowatych, pnącze o wielkich kwiatach,… … Słownik języka polskiego
portretować — ndk IV, portretowaćtuję, portretowaćtujesz, portretowaćtuj, portretowaćował, portretowaćowany 1. «wykonywać czyjś portret dzieło sztuki plastycznej lub fotograficznej» Portretować znane osobistości. 2. «opisywać, charakteryzować kogoś; odtwarzać… … Słownik języka polskiego
pozowanie — n I rzecz. od pozować … Słownik języka polskiego
zabawić — dk VIa, zabawićwię, zabawićwisz, zabawićbaw, zabawićwił, zabawićwiony zabawiać ndk I, zabawićam, zabawićasz, zabawićją, zabawićaj, zabawićał, zabawićany 1. częściej ndk «zajmować kogoś dostarczając mu rozrywki; uprzyjemniać komuś czas» Zabawiać… … Słownik języka polskiego
zdjęcie — n I 1. rzecz. od zdjąć. 2. lm D. zdjęcieęć «fotograficzny obraz przedmiotu; fotografia» Zdjęcia pamiątkowe, rodzinne, ślubne. Zdjęcia amatorskie. Zdjęcia biało czarne, kolorowe. Zdjęcia reklamowe, filmowe. Robić, wywoływać zdjęcia … Słownik języka polskiego
zgrywać — ndk I, zgrywaćam, zgrywaćasz, zgrywaćają, zgrywaćaj, zgrywaćał, zgrywaćany forma ndk czas. zgrać (p.) zgrywać się 1. → zgrać się 2. «przesadzać, szarżować w grze aktorskiej; grać z przesadą obliczoną na efekt» Aktor zgrywał się na scenie. Zgrywać … Słownik języka polskiego